Livros e leituras

Além da questão de ser pago, me parece complicar uma coisa simples. Sistema storyteller sequer precisa de miniaturas, mapas de subterrâneos etc?

Ashura escreveu:

Além da questão de ser pago, me parece complicar uma coisa simples. Sistema storyteller sequer precisa de miniaturas, mapas de subterrâneos etc?

Acho que não precisa... Eu pelo menos nunca usei! Hehehe

Para o Call Of Cthulhu, é bem interessante... Já vi uns vídeos e fica muito bom.

Pra D&D também. O problema é que pra jogar D&D decentemente você precisa de três livros básicos, e cada um no Fantasy Grounds é cerca de noventa mangos.

Eu nunca joguei RPG pelo Skype. Nem sei como deve funcionar a rolagem de dados.

Sei que o Danilo é uma pessoa séria, íntegra e não faria isso, mas se o mestre quisesse avacalhar os resultados, ele poderia na cara de pau, certo?

(Levando em consideração um worst case scenario, como ausência de webcam e microfones) rs.

Bom, sei lá... Nesse caso a WEB é um escudo de mestre gigante.

https://roll20.net/

Vale a pena conferir!

Delta-Dan escreveu:

Eu posso marrar quinzenalmente, aos fins de semana. Não havendo a possibilidade, por hora, de se valer de microfones ou headsets ou fones, jogamos digitando mesmo.

Quinzenalmente aos fins de semana é uma boa.

Quanto aos fones, será que aqueles mais simples de celular (com microfone) já não servem?
Sobre rolagem de dados, vai na base da confiança mesmo, mas isso fica a critério do narrador.
Eu possuo alguns dados aqui (fugi da piada infame :p).

Não acho que alguém aqui mentiria seu resultado nos dados em RPG. Isso é coisa de adolescente virgem.

Curtiram o Roll20 galera?

Dá pra gente jogar por lá também.

El Topo escreveu:

Curtiram o Roll20 galera?

Dá pra gente jogar por lá também.

Parece uma boa para a rolagem dos dados. Vou criar uma conta pra testar.

Edit: vi que também é uma plataforma com vídeo, fichas etc., talvez seja mais fácil usar Skype e outro rolador de dados mais simples.

Com relação a tempo... Não sendo agora no final de janeiro/primeiros dias de fevereiro que eu vou viajar, pra mim tá OK.

Mandei algumas mensagens pelo Skype, pessoal.

"No ar causticante, carregado de ódio, paira uma pergunta: Quando a fúria tomará você?"

Bora criar os personagens, cambada de Garou pinguço.

Joe escreveu:

Ps: comprem a edição especial de 50 anos da Aleph do Laranja Mecânica. É salgado o preço, mas vêm com muitos extras, como ensaios do Burgess, que são até melhores que o próprio livro (não que seja ruim, mas o ensaio "A Condição Mecânica" é matador, na verdade até fiquei mais empolgado em terminar de ler o livro, que até então estava achando meia boca, depois de ler o ensaio).

Um update:

Terminei de ler Laranja Mecânica. É mais do que recomendado.

O final é bem diferente do filme, e com uma mensagem até otimista eu diria. E o Alex do livro é um pouco mais perverso do que a versão literária.

Aguardando ansiosamente O Mundo Sombrio.

Ao Joe:

Mano, o que você acha dessa explosão de novas editoras traduzindo livros do ramo da fantasia, sci-fi e horror?

Vê perspectiva de crescimento?

Como anda o mercado para tradutores?

O que acha dessas iniciativas kickstarter para trazer pra cá várias dessas obras?

El Topo escreveu:

Aguardando ansiosamente O Mundo Sombrio.

Ao Joe:

Mano, o que você acha dessa explosão de novas editoras traduzindo livros do ramo da fantasia, sci-fi e horror?

Vê perspectiva de crescimento?

Como anda o mercado para tradutores?

O que acha dessas iniciativas kickstarter para trazer pra cá várias dessas obras?

Acho tudo muito positivo e o kickstarter (O Donovan foi publicado no Brasil via kickstarter) é um bom caminho, mas não diria que está havendo uma "explosão" , embora o mercado de tradução de sci-fi, fantasia e horror esteja melhor.

Porém, a crise deu uma freada no mercado. O dono da clocktower, por ex, me disse que vai traduzir menos coisa. Antes da crise ele tinha planos de lançar até dois ou três livros por ano. Agora vai em um por ano somente.

Joe escreveu:

El Topo escreveu:

Aguardando ansiosamente O Mundo Sombrio.

Ao Joe:

Mano, o que você acha dessa explosão de novas editoras traduzindo livros do ramo da fantasia, sci-fi e horror?

Vê perspectiva de crescimento?

Como anda o mercado para tradutores?

O que acha dessas iniciativas kickstarter para trazer pra cá várias dessas obras?

Acho tudo muito positivo e o kickstarter (O Donovan foi publicado no Brasil via kickstarter) é um bom caminho, mas não diria que está havendo uma "explosão" , embora o mercado de tradução de sci-fi, fantasia e horror esteja melhor.

Porém, a crise deu uma freada no mercado. O dono da clocktower, por ex, me disse que vai traduzir menos coisa. Antes da crise ele tinha planos de lançar até dois ou três livros por ano. Agora vai em um por ano somente.

Você se voluntariou?

Como foi o processo?

Mandei um email para o Denilson inclusive oferecendo ajuda caso fosse necessário. Durante a semana eu tenho os dias livres durante a noite, e posso me programar para traduzir parte das obras com o decorrer do tempo.

Enfim, apesar da crise, acredito que seja um mercado muito bacana para ser explorado.

El Topo escreveu:

Joe escreveu:

El Topo escreveu:

Aguardando ansiosamente O Mundo Sombrio.

Ao Joe:

Mano, o que você acha dessa explosão de novas editoras traduzindo livros do ramo da fantasia, sci-fi e horror?

Vê perspectiva de crescimento?

Como anda o mercado para tradutores?

O que acha dessas iniciativas kickstarter para trazer pra cá várias dessas obras?

Acho tudo muito positivo e o kickstarter (O Donovan foi publicado no Brasil via kickstarter) é um bom caminho, mas não diria que está havendo uma "explosão" , embora o mercado de tradução de sci-fi, fantasia e horror esteja melhor.

Porém, a crise deu uma freada no mercado. O dono da clocktower, por ex, me disse que vai traduzir menos coisa. Antes da crise ele tinha planos de lançar até dois ou três livros por ano. Agora vai em um por ano somente.

Você se voluntariou?

Como foi o processo?

Mandei um email para o Denilson inclusive oferecendo ajuda caso fosse necessário. Durante a semana eu tenho os dias livres durante a noite, e posso me programar para traduzir parte das obras com o decorrer do tempo.

Enfim, apesar da crise, acredito que seja um mercado muito bacana para ser explorado.

Me voluntariei.

O Denilson apareceu procurando tradutores numa comunidade do orkut sobre Lovecraft e eu me candidatei.

No começo a coisa era bem amadora mesmo. Com o tempo a clocktower foi se profissionalizando.

O Denílson deve responder em breve. Ele sempre responde. Chegou a mencionar no e-mail que fui eu quem te indiquei?

Dica literária para roqueiros.

O livro "Anjos do Tempo", de Kevin J. Anderson. É uma novelização  das letras do disco Clockwork Angels do Rush.

Excelente leitura. O interessante é que a narrativa tem uma filosofia meio Jünger, meio ESA, no sentido de "quero que a esquerda e a direita se fodam".

Mas acho que vai agradar mesmo quem está familiarizado com as letras da banda. O livro é cheio de referências a outros discos do Rush. Porém, não ser fã do Rush não impede a compreensão da história.

Joe escreveu:

El Topo escreveu:

Joe escreveu:

El Topo escreveu:

Aguardando ansiosamente O Mundo Sombrio.

Ao Joe:

Mano, o que você acha dessa explosão de novas editoras traduzindo livros do ramo da fantasia, sci-fi e horror?

Vê perspectiva de crescimento?

Como anda o mercado para tradutores?

O que acha dessas iniciativas kickstarter para trazer pra cá várias dessas obras?

Acho tudo muito positivo e o kickstarter (O Donovan foi publicado no Brasil via kickstarter) é um bom caminho, mas não diria que está havendo uma "explosão" , embora o mercado de tradução de sci-fi, fantasia e horror esteja melhor.

Porém, a crise deu uma freada no mercado. O dono da clocktower, por ex, me disse que vai traduzir menos coisa. Antes da crise ele tinha planos de lançar até dois ou três livros por ano. Agora vai em um por ano somente.

Você se voluntariou?

Como foi o processo?

Mandei um email para o Denilson inclusive oferecendo ajuda caso fosse necessário. Durante a semana eu tenho os dias livres durante a noite, e posso me programar para traduzir parte das obras com o decorrer do tempo.

Enfim, apesar da crise, acredito que seja um mercado muito bacana para ser explorado.

Me voluntariei.

O Denilson apareceu procurando tradutores numa comunidade do orkut sobre Lovecraft e eu me candidatei.

No começo a coisa era bem amadora mesmo. Com o tempo a clocktower foi se profissionalizando.

O Denílson deve responder em breve. Ele sempre responde. Chegou a mencionar no e-mail que fui eu quem te indiquei?

Enviei um dizendo que te conhecia. Faz um mês, se não mais.

Vou esperar a resposta, vamo vê.

El Topo escreveu:

Joe escreveu:

El Topo escreveu:

Joe escreveu:

El Topo escreveu:

Aguardando ansiosamente O Mundo Sombrio.

Ao Joe:

Mano, o que você acha dessa explosão de novas editoras traduzindo livros do ramo da fantasia, sci-fi e horror?

Vê perspectiva de crescimento?

Como anda o mercado para tradutores?

O que acha dessas iniciativas kickstarter para trazer pra cá várias dessas obras?

Acho tudo muito positivo e o kickstarter (O Donovan foi publicado no Brasil via kickstarter) é um bom caminho, mas não diria que está havendo uma "explosão" , embora o mercado de tradução de sci-fi, fantasia e horror esteja melhor.

Porém, a crise deu uma freada no mercado. O dono da clocktower, por ex, me disse que vai traduzir menos coisa. Antes da crise ele tinha planos de lançar até dois ou três livros por ano. Agora vai em um por ano somente.

Você se voluntariou?

Como foi o processo?

Mandei um email para o Denilson inclusive oferecendo ajuda caso fosse necessário. Durante a semana eu tenho os dias livres durante a noite, e posso me programar para traduzir parte das obras com o decorrer do tempo.

Enfim, apesar da crise, acredito que seja um mercado muito bacana para ser explorado.

Me voluntariei.

O Denilson apareceu procurando tradutores numa comunidade do orkut sobre Lovecraft e eu me candidatei.

No começo a coisa era bem amadora mesmo. Com o tempo a clocktower foi se profissionalizando.

O Denílson deve responder em breve. Ele sempre responde. Chegou a mencionar no e-mail que fui eu quem te indiquei?

Enviei um dizendo que te conhecia. Faz um mês, se não mais.

Vou esperar a resposta, vamo vê.

Falei com o Denílson e ele disse que não recebeu nada.

Ele disse para vc entrar no sitelovecraft e mandar o email por lá. Segundo ele, é mais garantido.

O SWPL do Dutra escreveu o prefácio dessa coletânea de contos do Lovecraft. São mais de mil páginas. Capa dura.

Comprem aqui:

http://www.martinclaret.net/product/159942

/\ Aí sim. Parabéns. De quem é a tradução?

lucasao escreveu:

/\ Aí sim. Parabéns. De quem é a tradução?

Foram três tradutores. O SWPL do Dutra me contou que deu uma olhadinha no currículo lattes deles (ele recebeu uma prévia por e-mail das traduções quando o livro ainda tava no prelo) e eles são bons.

Bom saber. A Martin Claret tinha a fama de usar traduções espúrias e tradutores 'fantasmas', mas parece que isso vem mudando.

lucasao escreveu:

Bom saber. A Martin Claret tinha a fama de usar traduções espúrias e tradutores 'fantasmas', mas parece que isso vem mudando.

E parece que mudou mesmo.

Tenho O Rosto da Caveira, Os Filhos da Noite e outros Contos do Robert E. Howard lançado pela Martin Claret e a tradução é muito boa.

Alguém acompanha o mangá Vagabond? A Panini vai lançar em breve, mas lembro de ter lido apenas uma ou duas edições da Conrad lá por 2005. O pouco que lembro é o traço impecável do Inoue, melhor até do que o do Miura.